-
1 чек на сумму
-
2 чек на сумму
-
3 чек на сумму…
cheque in the amount of…Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > чек на сумму…
-
4 чек на сумму
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чек на сумму
-
5 чек на сумму скидки
1) Economy: refund check2) Accounting: refund chequeУниверсальный русско-английский словарь > чек на сумму скидки
-
6 чек на сумму скидки
-
7 чек на сумму скидки
refund check -
8 чек на сумму скидки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чек на сумму скидки
-
9 выдать чек на сумму, которой нет на счету в банке
Makarov: fly a kiteУниверсальный русско-английский словарь > выдать чек на сумму, которой нет на счету в банке
-
10 выписывать чек на сумму, отсутствующую на текущем счёте вкладчика
1) Banking: bounce a check2) Business: bounce a chequeУниверсальный русско-английский словарь > выписывать чек на сумму, отсутствующую на текущем счёте вкладчика
-
11 чек на возвращаемую сумму
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чек на возвращаемую сумму
-
12 чек
1) check
2) <agric.> checkrow
3) draft
– акцептовать чек
– выписывать чек на
– кроссировать чек
– оплачивать чек
– чек на сумму -
13 чек
1. check2. cheque -
14 чек
чек
Участок поля, ограниченный земляными валами и устраиваемый для полива способом затопления или для промывки засоленных земель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чек
1. Специальный денежный документ установленной формы, сочетающий письменное распоряжение банку выдать наличными или перечислить определенную сумму с текущего счета чекодателя. Различают денежные чеки, которые применяются для выплаты держателю чека наличных денег через кредитные учреждения (напр., на заработную плату, хозяйственные расходы и т.п.), и расчетные чеки, используемые при чековой форме расчетов. 2. Талон из кассы с обозначением суммы, полученной за товар, а также квитанция в кассу с указанием суммы, которую следует уплатить.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чек
-
15 чек на возвращаемую сумму
1) Economy: refund check2) Accounting: refund chequeУниверсальный русско-английский словарь > чек на возвращаемую сумму
-
16 чек на крупную сумму
General subject: healthy chequeУниверсальный русско-английский словарь > чек на крупную сумму
-
17 чек, удостоверенный банком на сумму, превышающую остаток
1) Economy: overcertified check (на счёте чекодателя)2) Accounting: overcertified cheque (на счёте чекодателя)Универсальный русско-английский словарь > чек, удостоверенный банком на сумму, превышающую остаток
-
18 чек, удостоверенный банком на сумму, превышающую остаток на счёте чекодателя
1) Banking: overecrtified check2) Investment: overcertified checkУниверсальный русско-английский словарь > чек, удостоверенный банком на сумму, превышающую остаток на счёте чекодателя
-
19 чек на круглую сумму
-
20 чек на возвращаемую сумму
Русско-английский словарь по экономии > чек на возвращаемую сумму
См. также в других словарях:
ЧЕК — (check) Американское написание слова чек (cheque). (cheque) Заранее отпечатанная форма, на которой даются распоряжения организации, в которой открыт счет (банку или строительному обществу) выплатить указанную сумму денег указанному получателю… … Финансовый словарь
ЧЕК — (англ. check). 1) переводная записка на банки или банкирские конторы, по которой уплата производится по предъявлении. 2) свидетельство, выдаваемое частным банком вкладчику, взамен вносимого капитала. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
чек — а; м. [англ. cheсk] 1. Финансовый документ с распоряжением вкладчика банку о выдаче или перечислении предъявителю определённой суммы с текущего счёта. Получить по чеку деньги. Выписать ч. для банка. Предъявить ч. на три тысячи рублей. Послать… … Энциклопедический словарь
Чек — (cheque) Заранее отпечатанная форма, на которой даются распоряжения организации, в которой открыт счет (банку или строительному обществу), выплатить указанную сумму денег указанному получателю платежа. Это наиболее распространенная форма… … Словарь бизнес-терминов
Чек — I м. 1. Денежный документ, содержащий письменное распоряжение банку выдать предъявителю или перечислить определённую сумму денег с текущего счёта лица, подписавшего этот документ; вид ценной бумаги. 2. Талон из кассы с обозначением суммы,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЧЕК — ЧЕК, чека, муж. (англ. check или cheque). 1. Документ, содержащий распоряжение банку от владельца текущего счета выдать ту или иную сумму предъявителю или перечислить ее кому нибудь. Получить, заплатить деньги по чеку (банк.). Выписать чек. Чек… … Толковый словарь Ушакова
чек — а, м. chèque m. <англ. check. Документ с распоряжением вкладчика банку выдать или перечислить предъявителю определенную сумму с текущего счета. БАС 1. Чистая бумага, а пятнадцать тысяч в ней весу! .. Называется чек! Гл. Успенский Новые времена … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Чек — письменное распоряжение, посредством которого одно лицо(чекодатель) дает поручение другому (плательщику) уплатить за негопредъявителю Ч. или лицу, в нем указанному, определенную сумму денег.Форма Ч. обыкновенно таковая или подобная: СПб. 7 мая… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЧЕК — (английское check, cheque), ценная бумага, содержащая ничем не обусловленное письменное распоряжение чекодателя (обычно владельца текущего счета) банку уплатить держателю чека указанную в нем сумму. Чек должен быть предъявлен к оплате в течение… … Современная энциклопедия
чек — ЧЕК, а, муж. 1. Ценная бумага, содержащая распоряжение вкладчика выдать предъявителю означенную сумму с текущего счёта. Ч. на предъявителя. 2. Талон из кассы с обозначением суммы, полученной за товар, или в кассу от продавца с указанием суммы, к… … Толковый словарь Ожегова
ЧЕК (ценная бумага) — ЧЕК (англ. check, cheque), 1) ценная бумага, содержащая ничем не обусловленное письменное распоряжение чекодателя (обычно владельца текущего счета) банку уплатить держателю чека указанную в нем сумму. Чек должен быть предъявлен к оплате в течение … Энциклопедический словарь